【獻詞】
致尊貴的菲利普·沃頓勳爵（Philip Lord Wharton），西摩蘭郡（Westmoreland）沃頓男爵：
我主，將這些講章題獻給閣下，並非出於將書籍題獻給顯赫與虔誠之士的慣例，即為了推薦一位默默無聞的作者，或是為了修飾一部平庸的作品。本書作者，已故的湯瑪士·曼頓博士（Dr. Thomas Manton），是我們天空中一顆一等星，他的著作在城門口稱讚他；儘管隨後的講章若非出自他親手修訂，難免在文采與精確度上有所欠缺，但這些講章依然清晰地展現了作者的風範。他是一位無需羞愧的工人，按著正意分解真理的道；他是神葡萄園中忠心的勞力者；儘管他的講道如此持之以恆，但在他所有的講章中，仍可觀察到那種判斷的穩固、方法的嚴謹、內容的豐厚、論證的有力、勸勉的優雅，以及貫穿始終的嚴肅虔誠，這些特質鮮有人能企及，更無人能超越。
閣下曾有機會與他深交，並多年領受他的牧養，當神還讓他與我們同在時，您在他所發出的光中大大喜樂；而當神喜悅藉著死亡將他接走時，您對那份巨大且公開的損失，以及您個人私下的失落所感受到的哀痛，顯明了您對他極高的評價與敬重。然而，您對他的敬意並未隨他埋入墳墓，而是自那時起，在一切場合中都向他倖存的親屬展現出來，他們願藉此機會公開表達對閣下所施予之顯著恩惠的感激。在此，我也懇請閣下容許我表達同樣的感激，感謝您在我擔任您牧師的十六年多以來，所給予我的支持、眷顧與尊重；正是藉著這位作者的媒介，我才有幸被納入閣下的家中。
我主，神將閣下安置在一個極高且尊榮的地位上，您在那裡如山上的燈火般發光。正如祂賜予您極大的機會，祂也賜予您一顆廣大的心來事奉祂；這使您在那些敬畏神的人心中佔有寬廣之地，並使您的名真正變得偉大而尊榮。看見偉大與良善結合，是何等可愛的事！然而，唉！在這個墮落的時代，這樣的例子是何等稀少！有多少顯貴之人會去支持那被藐視的宗教呢？但即便在宗教處於最受挫折之時，閣下仍公開承認神的道路，您的府邸總是向祂忠心的僕人敞開，您的影響力也總是為了促進福音的利益而發揮。
神已將您的壽數延長至高齡；願祂能為了祂的名與利益，繼續延長您的生命以作進一步的事奉，這是所有了解您對所認信之原則堅定不移的堅持者，共同的祈禱。智慧的神喜悅在您晚年以各種患難試煉您，特別是您許多至親的離世，尤其是近期神在您家中造成的巨大破口——接走了您虔誠的夫人。她那非凡的心智天賦、堪為典範的虔誠，以及獨特的實用價值，使她理所當然地為您所珍愛，並為所有認識她的人所景仰。這樣的試煉足以撼動一般人的耐心與心志的堅定；然而神藉著祂恩典的扶持，使您得以承擔。這驚人的打擊是神發出的響亮呼聲，呼召您從這世界退隱——這世界如今因您最親愛的一部分已離去而顯得不再那麼令人嚮往；並呼召您為那更美好的境界作準備，她已往那裡去，而閣下也正奔向那裡。當您再次相見，並以這世上所無法比擬的方式認識與愛對方時，那相聚將是何等甘甜！當那些在軟弱與必死狀態中，有時會對至親關係的安慰造成些許干擾的脆弱與軟弱，都將完全消除時！
與此同時，願神堅固閣下的信心與忍耐，願祂在閣下及您高貴家族的所有成員身上，增添並加倍賜下屬世與屬靈的祝福，並以永恆的榮耀作為對您向祂僕人的名與利益所展現的一切愛心勞苦的報答，這是您卑微且忠心的僕人與牧師，每日的祈禱。
威廉·泰勒（William Taylor） 1692年2月6日