湯瑪斯·曼頓(Thomas Manton) 講道集

The Complete Works of Thomas Manton
01 雅各書第一章|014_雅一14_被自己的私慾牽引誘惑

第 14 節:但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引、誘惑的。

這裡他轉而指出罪的真實與適當原因,在移除了虛假的藉口,即神的護理與旨意之後。罪的真正產生原因在於每個人的靈魂中;那就是他的私慾;他懷揣著那種 fons et fames(罪的源頭與燃料)在自己的胸中。現在,這種私慾以兩種方式運作,即藉由力量與欺詐,牽引與誘惑,正如在解釋中將更詳盡顯明的那樣。

但各人被試探。他之所以說得如此普遍,是因為除了基督之外,沒有人是自由的。

被自己的私慾。他說「自己的」,是因為雖然我們都有共同的敗壞本性,但每個人在自己的本性中都根植了對此或彼種罪的特定傾向。或者說「自己的」,是為了排除外來的力量,以及來自外部的一切暴力:沒有比我們自己的本性更大的敵人。

他的私慾。為了向你們展示什麼是私慾,我必須先說明幾點:(1.)人的靈魂主要由慾望組成;就像一塊海綿,它總是渴求並吸取某種東西來填滿自己。它所有的運作,甚至理解力的最初運作,都源於某種意志與某種慾望;正如使徒談到「肉體和心中所喜好的」(以弗所書二章 3 節),這是我稍後會再觸及的一處經文。(2.)至少這一點會被承認,即靈魂的傾向,靈魂中最有力、最能指揮、最能左右的官能,就是慾望;那 ἐπιθυμητική(慾望官能),我說,是靈魂最強勁的傾向。(3.)自從墮落以來,人與其說是諮詢其他事物,不如說是諮詢自己的慾望,所有的行動與追求皆由此開始。因此,這種官能受到了極大的敗壞,並敗壞且左右了所有其他官能;因此,粗俗的私慾,那些更低級與卑劣的慾望,被稱為「肢體中犯罪的律」(羅馬書七章 23 節);慾望或私慾為整個靈魂制定了律法。基於這些原因,我認為所有的罪都被表達為私慾,若在適當與受限的意義上理解,這可能無法涵蓋人整個本性的偏差,而僅僅是一個官能的偏差;但因為受造物中似乎存在一種隱秘的意志與慾望,藉此每一個行動都被引出,且慾望是最強勁的官能,彎曲並使靈魂投入行動,神的靈選擇以私慾來表達罪,並使用那些最適合受造物慾望的詞彙。誠然,在舊約中,我發現它被一個適合理解力的詞所表達,即「發明」、「想像」或「計謀」,因此有了那些短語,「隨自己的想像行事」與「隨自己的計謀行事」。但新約更喜歡使用「私慾」與「慾望」這些表達方式,這些詞彙適合慾望;我認為這種差異的原因,部分是希伯來人的習慣,他們經常使用理解力的詞來標註相應的情感;部分是世界的狀態,他們起初在觀念上是野蠻的,且傾向於偶像,因此舊約採用了那種語調,「想像」、「計謀」等;而最終他們在慾望上是野蠻的,且更傾向於粗俗的罪;因此在新約中,它是「私慾」、「慾望」等。然而,我觀察到,在舊約中,總有一些屬於意志與慾望的詞與那些理解力的詞相連,如「他們心中的想像」、「他們心中的計謀」;也就是說,那些被他們自己的心與慾望所激起與挑動的想像。這一切都是為了向你們展示為什麼聖經選擇以私慾與慾望來表達罪。

現在,私慾可以從兩個方面來考慮:(1.)作為一種能力;(2.)作為一種行為。

  1. 作為一種能力,它標誌著那種習慣性的、原始的、根本性的對良善的無能,以及對邪惡的傾向,這存在於所有的官能中——整個敗壞的糞堆,它有時在理解力中以邪惡的念頭冒出,有時在意志中以私慾與敗壞的慾望冒出,是所有罪惡從其子宮中產生的母親;正如它被稱為私慾或慾望,它也被稱為肉體,與靈相對立的原則:加拉太書五章 17 節:「情慾(肉體)和聖靈相爭」;在那裡它被稱為肉體,而其根本的行為是私慾。

若將其視為一種行為,即實際的私慾或貪慾,那它不過是我們內在肉體本性中的萌動與初發。這些私慾可分為兩類:一類屬於較低層次的靈魂,另一類屬於較高層次的靈魂。使徒在以弗所書二章3節稱之為「肉體和心中所喜好的」。

  1. 「肉體所喜好的」是指那些較低層次、更為獸性的慾望,它們是淫亂、放蕩、醉酒、貪食的根源,被強調地稱為「肉體的情慾」。約翰一書二章16節說:「凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾,並今生的驕傲。」所謂肉體的情慾,是指靈魂對外在享樂的嘶鳴,以及各樣感官與屬肉體的歡愉。當這些慾望發展成粗鄙且無節制的行為時,在自然本性的嗅覺中便顯得惡臭。亞里斯多德將其稱為「獸性的」(brutish and belluine),這不僅是因為我們與野獸共有這些慾望,更因為它們退化成了獸性的放縱。由此可見,肉體的情慾為何物。我承認,有時這詞也被更廣泛地用來指代敗壞本性的任何萌動,因為我們極易受感官與肉體對象的奴役;這是一種以偏概全的用法。
  2. 「心中所喜好的」是指較高層次靈魂中敗壞的初發,如屬肉體的推論、思想與渴望,以及貪婪、野心、驕傲、嫉妒、惡毒等。這些根植於心思、意志等敗壞的萌動或攪擾之中。我認為有必要指出這些,以向你們展示聖經所說的「私慾」意指什麼,即我們自身靈魂中邪惡的傾向,主要是指那些原罪最初的萌動。

「被私慾牽引、誘惑」。解經家對這兩個詞的詮釋略有不同。有些人認為,使徒在這兩個詞中提出了罪的兩個成因:一個是內在的,即私慾,這似乎在第一個詞中有所暗示:「被自己的私慾牽引」;另一個是外在的,即附著於對象上的快樂,這就像誘餌一樣誘惑靈魂,因為該詞意指「像用誘餌般誘惑」;正如柏拉圖所言:「快樂是罪的誘餌」。皮斯卡托(Piscator)和我們的譯者似乎傾向於這種解釋,將經文譯為:「被自己的私慾牽引,並誘惑」;彷彿他們想暗示我們:被自己的私慾牽引,並被外在對象誘惑。然而,原文中詞語的排列將兩者都指向私慾,即:「被自己的私慾牽引並誘惑」。另一些人則認為,這些詞暗示了罪在接納過程中的不同階段。例如:首先從神那裡被牽引開,然後被罪誘惑;接著在下一節中,「私慾既懷了胎,就生出罪來」,然後「長成」等等。還有一些人,如帕雷烏斯(Pareus)、格勞秀斯(Grotius)等,認為這是罪的兩個部分:所謂「牽引」,是指離開真正的良善;所謂「誘惑」,是指黏附於邪惡。因為正如在恩典中有消極與積極之分,即離開邪惡並黏附於良善;反之,在罪中也有從良善中撤離,以及被邪惡所網羅。我不能完全否定這種解釋,但我更傾向於認為,這裡既非暗示對象,也非暗示罪的階段,而只是私慾用來毀滅我們的幾種方式;部分是透過強迫,因此用了「牽引」(drawn away)一詞,即被慾望的狂暴與衝動所拖曳;部分是透過諂媚與引誘,因此用了另一個詞「誘惑」(enticed),即被快樂與滿足的承諾及外表所欺瞞。

從本節經文中,我們觀察到:

觀察一:邪惡的根源在於人自己,在於他自己的私慾,即我們胸中的夏娃。敗壞的本性不容推諉。罪除了你們自己的心,沒有別的母親。每個人的心都可以對他說,正如阿波羅多洛斯(Apollodorus)在鼎中的心所說的:「這一切都是我造成的。」其他事物或許會參與其中,但一切的根源都在你們自己裡面。一個人若不「拍大腿」悔恨,並對自己表達極大的憤慨,就永遠無法真正謙卑。不要說是神造成的。祂賜下的是純潔的靈魂,只是它遇上了邪惡傾向的物質。並非光線,而是腐爛的物質使火把發臭,儘管事實上,在點燃之前它並未發臭。你們不能完全責怪魔鬼:「若沒有私慾,暗示也無能為力。」我記得拿先斯的貴格利(Nazianzen)曾說:「火在我們的木頭裡,儘管那是魔鬼的火焰。」你們不能責怪世界;外在雖有誘惑,但吞下誘餌是你們的錯。如果你們像他瑪拒絕暗嫩那樣抵擋擁抱,世界就無法強迫你們。不要抱怨環境;你內在有某種東西使你在面對邪惡時與之妥協。若人內心沒有與之相合的東西,榜樣反而會激發對罪的厭惡。羅得因住在所多瑪而更顯公義,阿那卡西斯(Anacharsis)因住在西徐亞而更顯節制;不虔誠的榜樣被允許存在,是為了增加厭惡,而非鼓勵模仿。不要抱怨機遇。大衛看見拔示巴赤身露體,但他卻說:「我犯了罪,行了這惡」(詩五十一4)。不要將一切過錯都歸咎於時代的敗壞;好人在最壞的時代表現最好,在世代最彎曲時最顯榮耀(腓二15);在時代最放蕩時最謹守本分,「愛惜光陰,因為現今的世代邪惡」(弗五16);就像火在最嚴寒的霜凍中燃燒得最烈,或星辰在最黑暗的夜空中閃爍得最亮。不要責怪受造物的愉悅。這就像說你反叛君王是因為他賜予你權力,而你竟利用他的恩惠來與他交戰。誠然,這些事物中有許多誘因,但你們心中的誘因更多。是你們那有毒的本性將一切都變成了毒藥。

觀察二:人最應當看顧的是自己的慾望。一切罪都被稱為「私慾」或「慾望」。神呼喚我們的心:「我兒,要將你的心歸我」;心正是慾望的所在。神的兒女在申訴自己的清白時,會強調他們的慾望,他們雖在盡責上有所虧欠,但他們的「心切慕祂的名」(尼一11;賽二十六8)。罪顯露自己的第一件事就是透過私慾或慾望。所有的行為都源於慾望對某個對象的某種傾向與趨向。在靈魂中有任何思想或商議之前,先有「傾向」(oiesis),即靈魂中一種普遍的趨向或偏好。那麼,要看顧你們的私慾或慾望;整個人的行為都受其左右:人是屬世還是屬天,取決於他們的慾望;食慾跟隨生命;靈魂也有其慾望,正如肉體也有其慾望一樣。看看你們的光景如何。

觀察三:私慾網羅靈魂的方式是透過強迫與諂媚,即「牽引」或「誘惑」。

首先,透過暴力,「牽引」,即被拖曳。判斷慾望是否不正當的一種方式,是看它們是否猛烈且過度取悅肉體。當情感衝動時,你們有充分的理由懷疑它們,而不是滿足它們。大衛渴望伯利恆的水時,卻不肯喝(撒下二十三17)。慾望的狂暴絕不可能是合法的。貪婪是不潔的記號(弗四19)。當心沸騰或喘息時,那不是愛,而是私慾。當你們發現自己的靈魂對屬肉體的對象有這種強迫感時,若想保持清白,就當像律法下被強暴的處女那樣哀求呼喊;如果她呼喊,她就是無罪的。這是一個記號,說明罪尚未獲得你們的同意,而是對你們的靈魂實施了強暴。當你們向神呼喊:「我這苦惱的人誰能救我?」(羅七24),你們就能辨認出靈魂所受的這種強迫。

  1. 當你們的慾望不容許商議,或不容許理性的考量,而使你們被獸性的狂暴所驅使時;正如耶利米書五章8節:「他們像飽足的馬,各向鄰舍的妻發嘶聲。」他們對自己的控制力不比一匹飽足的馬多。所以耶利米書八章6節:「各人轉奔己路,如馬直闖戰場。」馬的狂暴被戰爭的喧囂所激發,隨後它們面對危險,衝向長矛與激烈的戰場。同樣,他們在毫無理性與節制的情況下,不顧任何勸告與反省,以無羈的放縱前行。你們的私慾不會給你們留出理性與思考的餘地。
  2. 當它們因遭到反對而變得更加狂暴,而你們所給予的那一點點抑制,就像將水灑在煤炭上,反而使火燒得更旺。這就是使徒所稱的「私慾的熱情」(passionateness of lust)。我們將帖撒羅尼迦前書四章5節譯得稍顯平淡,即「私慾的邪情」。它標誌著一種狂暴的熱切。這種暴力在感官慾望的不正當萌動中表現得最為明顯,因為它們擾亂理性、折磨靈魂、壓迫身體。但它也存在於其他罪中。使徒在別處提到過:羅馬書一章27節:「彼此慾火攻心。」這是當理性受到如此擾亂與壓迫,以至於無法抵擋;甚至恩典本身也被壓倒。
  3. 當它們催逼並折磨靈魂直到得到滿足,這在聖經中常被表達為一種倦怠與疾病。這是一種情感的高度與過度,這種情感只應歸於最卓越與屬靈的對象;否則,這就是私慾權勢的記號。為基督而病是一種義務(歌二5);如此尊貴的對象值得最高的情感。但為任何外在與屬肉體的對象而病,則標誌著罪在靈魂中的衝動與暴力。暗嫩為他瑪而病(撒下十三2);那是致死的病,是私慾與不潔的病。亞哈為貪婪而病(王上二十一4);哈曼為榮耀而病(斯五)。所有猛烈的情感都會催逼靈魂,使其焦躁不安;由於情感是將身體與靈魂連結在一起的釘子與銷子,它們會使身體留下虛弱與疲憊。

這種私慾的暴力可以告訴我們:

  1. 為什麼惡人對罪如此瘋狂,並為了自己的不利而將自己交給罪:「他們用繩索拉罪孽」(賽五18)。正如負軛的牲畜竭盡全力拉動身後的重物,這些人也為了自己的不利而拉動罪孽,即使這很困難且不便,他們仍去犯。所以耶利米書九章5節說,他們「勞勞碌碌地作孽」。這一切的原因是什麼?罪中有一種他們無法抵擋的暴力。
  2. 為什麼神的兒女不能像他們所願的那樣堅決地抵擋試探,不能像他們所願的那樣完美地履行職責。私慾在他們身上也可能很強烈。值得注意的是,雅各說「各人被試探」,這也包括了敬虔人在內。惡人所作的盡都是罪,他們的行為純粹是邪惡的;但敬虔人的行為並非純粹是良善的:羅馬書七章19節:「故此,我所願意的善,我反不作;我所不願意的惡,我倒去作。」雖然他們並不決意在罪的道路上硬著心,但他們可能會在恩典的道路上灰心。所以加拉太書五章17節:「使你們不能作所願意作的。」他們的決心被這種暴力與強大的反對所打破。

其次,觀察私慾誘惑靈魂的另一種方式是透過諂媚,「誘惑」。它包裹在快樂的誘餌中,這對人有極大的影響力:提多書三章3節:「服事各樣私慾和宴樂。」這是歸正的障礙之一,私慾承諾帶來喜悅與快樂;所以約伯記二十章12節:「他口內雖以惡為甘甜,藏在舌下。」這是對兒童的隱喻,他們將甜食藏在舌下,以免太快嚥下。這不僅是指感官的邪惡,如與飲食和屬肉體的舒適有關的事;也指屬靈的邪惡,如嫉妒、惡毒、為了毀滅與壓迫他人而進行的陰謀:箴言二章14節:「行惡喜樂,喜愛惡人的乖僻。」對屬肉體的心來說,報復是甜的,壓迫是甜的;所以箴言十章23節:「愚妄人以行惡為戲耍。」他們被那種對他人有害的快樂所誘惑。那麼:

  1. 學會懷疑那些過於令人愉悅的事物。屬肉體的對象極其撩人,會產生一種邪惡的喜悅,從而黏附在靈魂上。當你開始被世界的甜美所撩撥時,就是該「把刀放在喉嚨上」的時候了。當世界以過多的愉悅進入你心時,你的腳就已陷入網羅。你在受造物中應當尋求的是它們的實用性,而非它們的愉悅——那是私慾的誘餌。哲學家曾說,自然的慾望適當地「指向必需的事物」。所羅門說,箴言二十三章31節:「酒發紅,在杯中閃爍,你不可觀看。」你不需要為你的想像力創造誘惑,也不要透過眼睛去邀請味覺。有故事說,異教徒不願觀看絕世美女,以免被網羅。快樂不過是誘惑,是下面藏著鉤子的誘餌。妓女的嘴唇在問候時滴下蜂蜜,在離別時卻留下苦艾,箴言七章;就像約翰的書卷,口中甘甜,腹中卻苦。神造人的本性,使一切屬肉體的歡愉在離去時都會留下悲傷的印記。
  2. 學會極度謹慎的必要性。快樂是私慾的誘餌之一。事實上,所有的罪都根植於對快樂的愛。因此要警醒。正午的魔鬼最危險,那些以微笑與親吻背叛我們的事物對我們造成的傷害最大。異教徒建議去體驗快樂,以便透過經驗來戒除它們;正如西塞羅(Tully)對年輕人所說的:「透過體驗快樂來學會蔑視它們」,隨著慾望對習慣的對象變得遲鈍與平淡。但唉!這與其說是治癒,不如說是私慾的誘餌。可憐的靈魂!他們不知道一條更卓越的道路。誠然,某些好奇心可以透過經驗得到滿足:但無論如何,靈魂會變得更加愚鈍與感官化。惡人一旦陷入那種網羅,就處於極其悲慘的境地,並認為自己永遠無法獲得足夠的感官享樂;所有的喜悅對他們來說都顯得太短暫;正如有人希望擁有鶴的脖子,以便能更長久地品味飲食。塔西佗(Tacitus)提到另一個貪食者,儘管他能滿足胃口,卻無法滿足想像或私慾;他吃不下的,就用眼睛吞噬——他的胃比他的眼睛更容易填滿。
信仰問答