湯瑪斯·曼頓(Thomas Manton) 講道集

The Complete Works of Thomas Manton
04 雅各書第四章|006_007_雅四6-7_神阻擋驕傲與順服抵擋

第六節:但他賜更多的恩典:所以經上說:神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。

但他賜更多的恩典。有些人讀作「它賜」,將其應用於經文。它賜恩典,因為它提供了恩典,並且是神手中運作恩典的媒介。但我認為這更應應用於神,因為這是在與「住在我們裡面戀慕嫉妒的靈」相對立的情況下說的;因此這符合上下文的宗旨,即表明屬世的靈與神是相反的。這一分句若如此應用,曾有過各種解釋;但由於差異主要在於表達的形式,且這些解釋在敬虔上都是一致且相互從屬的,將它們轉化為各個不同的觀察點將會很有益處。

觀察一:你可以將其與上下文聯繫起來,如下:「我們的靈戀慕嫉妒;但他賜更多的恩典;」也就是說,我們是嫉妒的,而神是慷慨的。聖經中通常將神的慷慨與我們的嫉妒、祂良善的手與我們邪惡的眼相對立(馬太福音二十章十五節)。大馬士革的約翰稱神為「無嫉妒者」(aphthonos),因為祂是最慷慨的。這一點說明,嫉妒的性情與神是非常相反的。神是為了溝通與分享,而我們則是為了封閉與佔有。我們希望所有的祝福都在我們的界限與範圍內;我們誹謗他人的好處,但神卻以他人的好處為樂。這可以使嫉妒在我們眼中變得可憎;我們都渴望像神。我們的始祖貪婪地吞下了那個誘餌:「你們便如神。」我們希望在受咒詛的自給自足中成為神,為什麼我們不在聖潔的效法中成為神呢?為了深化這一思想,請考慮:(一)神不需要分發祂的祝福;我們需要彼此,即使是最高貴的君王也需要最卑微的臣民。神在創造任何受造物之前,在祂自己裡面就已經足夠幸福了:使徒行傳十七章二十五節:「祂也不用人手服事。」三位一體並不孤單;在有山嶺之前,聖父、聖子、聖靈在彼此中就已享盡了樂趣(箴言八章三十節)。現在,對於我們這些幸福依賴於彼此溝通、卻渴望將所有好東西都封閉起來的人來說,這一定是極其卑劣的。(二)這不僅是不像神,更是對神的傷害;我們希望祂不那麼良善,因此不僅指責祂護理的智慧,還試圖限制祂本性的良善。那麼,當一個人有這種嫉妒的靈時,他裡面一定很少有神的靈。恩典在於對神的效法,因此它被表達為「與神的性情有分」(彼得後書一章四節)。恩典不過是將神的德行引入靈魂。現在,神以「賜更多的恩典」為樂;因此,那些不願與他人分享、不願傳播自己好處的人,或者一心只想封閉祝福、無法為他人的才幹、事奉或卓越之處感到高興的人,他們裡面根本沒有,或只有極少的神的性情。

觀察二:對這一分句的另一種思考是:我們的靈強烈地傾向於嫉妒,但神賜更多的恩典;也就是說,祂裡面有足夠的力量來制止那些最猛烈、最狂暴的罪。神裡面有足夠的力量在受造物最痛苦的掙扎中幫助他們。參看馬太福音十九章二十六節:「財主進神的國是難的;但在神凡事都能。」通常我們以自己的尺度來衡量無限,將神的屬性降低到受造物的水平,以我們自己的標準來評判神;彷彿對我們努力而言是不可能的,對神的恩典而言也是如此:撒迦利亞書八章六節:「這事在餘剩的民眼中看為希奇,在我的眼中也看為希奇嗎?這是萬軍之耶和華說的。」神裡面的東西比自然界中能有的更多,撒旦毀滅的能力遠不及基督拯救的能力。那麼,當私慾強烈時,要想到一位強大的神,一位強大的基督,幫助是加在祂身上的。你無法治癒自己靈裡的嫉妒、驕傲、自信或虛榮;但神「賜更多的恩典」。對軟弱的感覺不應成為沮喪,而應成為一種優勢。保羅就是如此;當他在自己裡面軟弱時,他在基督裡總是剛強的(哥林多後書十二章九、十節)。通常我們用無謂的抱怨來折磨自己:「這話甚難」(約翰福音六章)。這些是本性永遠無法忍受的嚴苛,是我們永遠無法克服的敗壞;因此我們感到沮喪並退縮。噢!請思考,雖然本性不僅是嫉妒的,而且「戀慕嫉妒」,但「他賜更多的恩典」。如果你有心,就不會缺乏能力;神對受造物所要求的最主要的事就是選擇與意志:以賽亞書一章十九節:「你們若甘心聽從,」等等。神所有的目標就是讓你們跪下,並從祂憐憫的手中獲取能力。

觀察三:另一種思考是:雖然我們是邪惡且有罪的,但神會使祂的恩典更加豐盛;我們的靈戀慕嫉妒,而祂賜更多的恩典。請注意,神多次藉著我們的罪惡來顯明更多的恩典。如羅馬書五章二十節:「罪在哪裡顯多,恩典就更顯多了。」我們事奉的是何等智慧的神,祂能使我們的罪顯多以彰顯祂的榮耀!又是何等良善的神,祂會藉著我們的邪惡來顯明更多的恩典!這是一種請求,「主啊,我是一條狗」(馬太福音十五章二十七節);如果基督為罪人而死,我確信我可以辯稱「我是罪人中的罪魁」(提摩太前書一章十五節)。如果你沒有別的藉口,就這樣把自己獻給神,並抓住應許中黑暗的一面。

觀察四:對此處的另一種思考可能是:我們天生如此,但他賜更多的恩典;當你更新並歸信基督的信仰時,你就有了另一種靈;你不再被住在你裡面那舊有的嫉妒之靈所驅使,而是被神賜給你的更恩慈的靈所驅使。請注意,舊的靈與新的靈是完全不同的。藉著恩典,你會與本性時的你截然不同。歸正是由改變來顯明的。噢!當基督徒依然故我時,這是多麼可悲的事!你應該有更多的恩典;你的話應該是:「我已非昔日之我」(ego non sum ego);或者「這些是我過去的舊習」;或者如使徒所說,彼得前書四章三節:「因為往日隨從外邦人的心意,行邪淫、惡慾……的時候,已經夠了。」

觀察五:但「他賜更多的恩典」;也就是說,以更好的代替好的,正如聖經中常說的。如果你以謙卑的方式尋求神,你就會認識更豐富的事物;你就不會為了外在的享受而如此嫉妒並彼此爭鬥。世界所給的,無法與神所給的相比;祂所賜的是「更多的恩典」。如約翰福音十四章二十七節:「我賜給你們的,不像世人所賜的。」更卓越的祝福!在這裡,我們因許多伺候而煩擾自己,但神賜更多的恩典。信心會向我們展示比這些更偉大的事物。人們沉迷於世界的根本原因,是因為他們沒有認識到更高的榮耀。人們在認識穀物的使用之前,一直吃橡實;在太陽升起之前,蠟燭顯得很大。我們對恩典沒有正確的理解,直到我們能看見它帶給我們的比世界所能給的更多。受造物給我們暫時的提神;世界服務於它的季節;但恩典帶來的是完全且永恆的喜樂。

所以經上說。這句話是怎麼來的?我回答:他將其應用於他的宗旨,即使他們脫離肉體的追求,並催促他們謙卑地向神祈求;因此,那些將其刪去的人做得不對。正如伊拉斯謨,他認為這最初只是記在邊注上,後來被某個抄寫員放入正文中。但回到要點。

觀察一:神不僅提供恩典,還揭示了我們如何參與其中的途徑。因此,祂在聖經中「說」,或定義了我們如何親近祂的方式。神在提供恩典時是真誠且認真的;祂不僅提供,還教導,甚至吸引(約翰福音六章四十四、四十五節)。基督就是這樣揭示祂恩典的豐富:「一切所有的,都是我父交付我的」(馬太福音十一章二十七節);然後提供它們,「到我這裡來,」等等(二十八節),然後指明道路,「學我的樣式,」等等(二十九節)。通常靈魂會卡在這裡。基督裡面有足夠的恩典,但我該怎麼做才能得到它?神會教導你,吸引你;祂賜下信心與賜下救恩一樣樂意。

觀察二:再次從「所以經上說」來看。那些想要得到恩典的人必須採取正確的方式。不僅要考慮神賜下什麼,還要考慮祂說了什麼。神既定了結局,也定了途徑。這就是為什麼我們在聖經中不僅有應許,還有指示的原因;這責備了那些想要祝福卻不願使用媒介的人。大多數人滿足於懶惰的願望;他們想要恩典,卻躺在安逸的床上,期待被火車火馬提到天上,或者期待恩典從雲端掉落給他們。神既說祂要賜恩典,也說了別的事,即你必須謙卑才能領受。

觀察三:再次從使徒的「所以」來看。將經文按順序排列,並知道神的話語中每一件事為何而說,是一門卓越的藝術,這樣我們就能將絕對的應許與條件性的應許相匹配,並根據它們彼此之間的類比與比例,將每一項真理放在適當的位置;正如雅各將恩典的普遍提供與另一個應許聯繫起來:「神賜恩給謙卑的人。」認識真理的架構是好的。真理之間有一種結構(compages),或甜美的架構,所有的真理都通過自然的配對與聯繫結合在一起;就像會幕的幔子彼此相連一樣。模糊的理解只會導致錯誤或鬆懈。當我們意識到真理之間那種相互尊重與觸及的親緣關係時,真理最能令人敬畏:「馬利亞卻把這一切的事存在心裡,反覆思想」(路加福音二章十九節);這裡的詞是「反覆思想」(symballousa),將它們彼此比較。這裡一點、那裡一點的提示只會讓人鬆懈與粗心;例如當絕對的應許沒有在信心的類比中被考慮時。絕對的應許可能是我們最初的鼓勵,但條件性的應許必須是我們的指引;前者是拋給沉沒靈魂的木板,後者則告訴我們如何進入方舟。那麼,不要滿足於講道的提示,直到你獲得了純正話語的模式,並能辨別神在聖經各處的意圖,以便你能按順序排列它們;正如使徒在此說明神為何說「他賜恩給謙卑的人」。

祂說。神在哪裡這樣說?關於將此處歸於它所引用的正確經文,存在一些分歧。有些人認為這是猶太人中神聖的箴言或眾所周知的句子。但這不可能。「祂說」這一短語似乎暗示了聖經中的某處經文。有些人將其指向詩篇十八篇二十七節:「困苦的百姓,你必拯救;但高傲的眼目,你必使他降卑」:但這不貼切;因為這裡的謙卑並不意味著卑微、可憐與墮落的處境,而是一種恩典與心靈的性情;而所引用的那處經文僅談到拯救神的困苦百姓。許多人將其指向其他普遍性的經文;但最有可能的是,它尊重箴言三章三十四節,那裡說:「他譏誚那譏誚的人,賜恩給謙卑的人。」唯一的疑問是,那裡的「他譏誚那譏誚的人」在這裡是如何被譯為「他阻擋驕傲的人」的。我回答:這是基於充分的理由:部分是因為譏誚與藐視他人是驕傲的直接結果;部分是因為七十士譯本就是這樣翻譯的(antitassetai tois hyperephanois)。使徒在引用時通常會帶出該譯本的詞句,因為它在猶太人和其他民族中被廣泛使用。有些人推測雅各暗示了彼得(彼得前書五章五至八節),因為這只是那段經文的縮影,且寫於其後,因此他可能是在斷言那卷書信的神聖權威。但我更傾向於前一種觀點。

神阻擋驕傲的人(antitassetai),即列陣對抗,或直接蔑視與反對他們:驕傲的人有他的戰術,而神有祂的反戰術。這個詞表明神與驕傲的人之間存在相互的對抗:他們擺出陣勢對抗神,而神也擺出陣勢對抗他們。我之所以特別注意這一點,是因為在箴言中說:「他譏誚那譏誚的人。」他們輕視神,神也輕視他們:「耶和華是誰,使我聽他的話呢?」以及「這法老是誰?」他們遠離他人,神也遠離他們:詩篇一百三十八篇六節:「他卻從遠處看出驕傲的人。」正如他們對待他人一樣;他們毀滅他人來提升自己,而神毀滅他們:神總是反制驕傲的人。

驕傲的人。在箴言中是「譏誚的人」。譏誚是驕傲的一個重要標誌:對他人的蔑視源於對自己的過高評價。神使每個人都成為尊重或憐憫的對象;是驕傲使他們成為蔑視的對象,並在他們身上蔑視了他們的創造主(箴言十七章五節)。惡人的描述是「坐在褻慢人的座位上」(詩篇一篇一節)。這是一種神所憎惡的罪,以至於祂留意到蔑視的姿態;「指點人」的嘲笑(以賽亞書五十八章九節)。

但賜恩。這是指屬靈上的,即那種幫助與恩典,藉此他們可以克服肉體的慾望;肉體的私慾若沒有恩典的幫助是無法克服的。

給謙卑的人。這不是指卑微與墮落的處境,而是指靈魂的性情;然而這也不是指道德上的謙卑,而是指聖潔的破碎與痛悔;正如在屬靈意義上,「驕傲」是指頸項僵硬、未經降卑的罪人。

除了在解釋中提到的之外,從這一後分句中得出的主要觀察如下:

觀察一:在所有的罪中,神專門懲罰驕傲的罪(antitassetai)。祂憎惡其他罪人,但對驕傲的人,祂公開宣稱敵對與敵意。有人問一位哲學家神在做什麼?他回答:「他全部的工作就是提升謙卑的人,降卑驕傲的人。」這正是護理的本質;聖經中充滿了例子。這就是使天使變成魔鬼的罪;他們想要高於一切,不服於任何人,因此神將他們拋入地獄。正如有人所說,神不能忍受驕傲離祂太近。隨後,當它從天堂爬進伊甸園時,它毀滅了全人類。你可以沿著那些容納驕傲的人的毀滅與墮落,追溯它的故事。要講述這一切,時間是不夠的。法老、希律、哈曼和尼布甲尼撒都是悲慘的例子,他們大聲宣告:全世界都無法扶持一個不降卑自己心靈的人。希律只是忍受他人的奉承;他穿著銀色的衣服,陽光照在上面,百姓便喊道:「這是神的聲音,不是人的聲音,」因為天使常以閃亮的衣服顯現;現在,因為他不責備他們,他被蟲咬死:參看使徒行傳十二章。再者,我觀察到神在祂自己的子民身上也懲罰了它;祂對他們的驕傲有著嚴厲的不悅。烏西雅「心裡高傲」(歷代志下二十六章十六節),隨即長了大痲瘋,死於悲傷與痛苦之中,正如約瑟夫所說。大衛數點百姓,並以自己的偉大自誇,付出了七萬人的生命。希西家亦然(歷代志下二十九章八節):「忿怒臨到他,並猶大和耶路撒冷。」這些對驕傲的審判是確定且堅決的。人的驕傲必使他卑下(箴言二十九章二十三節)。如果它們沒有明顯地落在當事人身上,也會追及他們的後代:箴言十五章二十五節:「驕傲人的家,他必拆毀。」他們所有的目標都是提升自己的家室與家族,但在兩三代之內,他們就徹底敗落與毀滅了。我觀察到,對驕傲的審判是非常羞恥的,好讓神能傾倒更多的蔑視在他們身上:「驕傲來,羞恥也來」(箴言十一章二節);不僅是毀滅,還有羞恥。希律在尊榮中被蟲咬死。法老不是被軍隊攻擊,而是被蠓蟲與蒼蠅攻擊。米利暗長了大痲瘋,這是一種骯髒且羞恥的疾病。歌利亞,那個膨脹的巨人,倒在一個紅潤少年甩石機弦的一塊石頭下。

神為何如此明確地與驕傲為敵?其原因何在?我回答:因為在所有的罪中,神最恨惡此罪(箴十六5)。其他的罪在人眼中或許更為可憎,因為它們帶來羞辱,且帶有更多的卑劣與污穢;然而驕傲似乎帶有一種「英勇」的氣質。但主恨惡它,是因為這是一種最直接對抗祂的罪。其他的罪是違背神的律法,而驕傲則是違背神的本體與主權。驕傲不僅使人心遠離神,更使人心高舉起來對抗神。這是一場直接的爭競,爭論究竟誰才是福分與卓越的源頭:「他們居心自比神的心」(結廿八6)。巴比倫以神的口吻說:「我,除了我以外再沒有別的。」尼尼微也是如此(番二15)。驕傲既興起對抗神的本體,也對抗神的護理。驕傲建立了一種「反護理」的機制;它以憤怒迎接苦難,以輕蔑對待福分,並將神傳喚到它自己意志的法庭前受審。同樣地,驕傲也是神律法最大的敵人;每一種罪中都有驕傲。犯罪在解釋上就是與神對抗,並「藐視命令」(撒下十二9)。受造物的意志被高舉起來對抗造物主。但驕傲之罪對神律法的違背尤甚;它是一種敏感的罪,無法忍受責備它的道。其他的罪會擾亂理性,驕傲卻是順應理性。醉酒者對責備尚有幾分忍耐,良心會同意道的糾正;但驕傲先是使心眼昏花,隨後武裝起情感;它使判斷力沉睡,卻喚醒了憤怒。此外,驕傲是所有其他罪的根源。貪婪是萬惡之根,而驕傲則是貪婪的靈魂。貪婪不過是驕傲的供應者。我們追求肉體的享受,是為了在擁有它們時能膨脹自己;通常,那些在私慾中追求的事物,最終是在驕傲中享受的。這不過是靈魂在世俗卓越感中的自滿:哈巴谷書二章5節說:「他是狂傲的人」,因此「擴張心慾,好像陰間」。

應用一:這一切的應用,首先是要警戒我們防備驕傲。驕傲有兩種:一種在心思中,另一種在情感中——即自負與對世俗偉大的渴求;兩者對我們而言都是天生的,尤其是前者。(1)我們極其容易因自以為卓越而膨脹,無論是在財富、美貌、才幹或恩典上;使徒在約翰一書二章16節稱之為「今生的驕傲」,因為它蔓延到生活的每一項事務與舒適中。其他的私慾受到限制,或是受限於目的,如「肉體的私慾」是為了滿足身體;或是受限於工具,如「眼目的私慾」;但驕傲的影響力是普遍且無限制的。它是「今生的驕傲」;整個生命對驕傲而言都只是足夠的舞台。那些毫無卓越之處的人,也無法免於驕傲的恐懼。我們常發現,那些沒什麼可驕傲的人反而最自負:虛浮的靈魂很容易膨脹,就像被風吹起的膀胱。我們在天性中可見:人自從變得可憐與悲慘後,就從未如此驕傲過。驕傲隨墮落而入,那本該使人謙卑的事物,反而高舉了人的靈魂。但那些卓越的人更應懷疑自己;正如富人:提摩太前書六章17節說:「囑咐那些今世富足的人,不要自高。」端著滿杯的水而不溢出,在被神高舉時而不高舉自己,是何等困難。那些從一無所有到發跡的人最容易驕傲;部分是因為無法消化突如其來的轉變;這種幸福對他們而言是陌生的,因此很快就會使靈魂傾覆;部分是因為他們將自己視為命運的締造者:「這大巴比倫不是我所建的嗎?」其他人的產業是繼承而來的,但他們自己的勤奮在其中也有所參與,因此他們更傾向於「向自己的網獻祭」以換取肥美的分(哈一16)。當你們如此傾向於在現今的偉大中自誇,並以虛榮的耳語款待自己的靈魂時,請記住,這是突然跌倒的確切預兆。正如富人容易陷於此惡,有才幹的人亦然。才幹,特別是若在公眾掌聲中運用,就像烈酒,使人頭暈目眩,沉醉於驕傲之中。當內在對才幹的自覺,與外在如狂風般的公眾喝采共同填滿風帆時,要保持平穩是困難的。知識本身就容易「叫人自高自大」(林前八2),特別是在公開展示時;因此使徒說,年輕的傳道人容易「落在魔鬼所受的刑罰裡」(提前三6)。噢!要思想神對才幹驕傲的審判。斯陶皮茨(Staupicius)曾以自己的記憶力為傲,神就擊打它。我們發現沒有什麼比驕傲更能導致瘋狂。尼布甲尼撒在驕傲時失去了理性,變成了野獸。許多以恩賜為傲的年輕人,因神公義的審判,失去了所有敏銳與聰明,並在肉體與屬世的享樂中熄滅了他們的活力。記住,我們所擁有的一切都是恩典所賜;如果我們因此驕傲,它很快就會被公義所奪走。不僅如此,即使是那些擁有豐富恩典與治死罪經歷的人,也可能被驕傲突襲;它曾潛入天堂,隨後潛入樂園;最好的心靈也無法確保安全。基督徒面臨的危險,與其說是放縱與感官私慾,不如說是驕傲;它隨著其他罪的減少而增長;因此驕傲在約翰一書二章16節被放在最後,因為它是撒但最後的引擎。那些被安置在殿頂的人,正處於被以此方式拋下的危險中。保羅也曾因啟示而容易驕傲(林後十二7)。唯有在天堂,我們才是最高貴且最謙卑的。嗎哪中也會生蟲;強烈的安慰、高昂的情感與奇特的提升,都可能使人膨脹;藉著恩典的享受,我們有時會變得驕傲、自滿、自給自足,並輕視他人(羅十四10);但這將使你付出慘痛的衰退代價。(2)至於驕傲的另一部分,即對世俗偉大的渴求;藉著這種愚蠢的追求,你們只是在促使神來抵擋你們。許多人誤解了野心,認為對高位的渴望只有在透過非法手段尋求時才是不合法的;但渴求偉大本身就違背了福音的原則。我們應將自己的晉升交託給護理的溫柔邀請,並等待宴席的主人請我們坐到更高處。在私下的選擇中,我們應滿足於必需品的合理供應:「凡自高的」,等等(路十四8-9);而不是凡被高舉的。在奧林匹克運動會中,摔跤手從不親自戴上自己的冠冕與花環:希伯來書五章5節說:「基督也不榮耀自己,作大祭司,唯有向祂說……的那位。」當我們不等待護理的呼召時,這不過是一種不合時宜的晉升渴望,神要麼抵擋它,要麼它終將成為我們的咒詛與網羅。

應用二:下一個應用是,我們不應嫉妒驕傲的人,就像我們不會嫉妒絞刑架上的人一樣;他們被高舉只是為了永遠被拋下。我們容易憐憫醉酒者,卻嫉妒驕傲的人:這是屈梭多模(Chrysostom)的觀察。你們也需要憐憫他們,因為他們離跌倒不遠了:箴言十六章19節說:「心裡謙卑與窮乏人來往,強如將擄物與驕傲人同分」;也就是說,寧可與受壓迫的一方在一起,也不要與那些因成功而驕傲的人結盟。

應用三:觀察神對驕傲的不悅在你們自己或身邊人身上的實例。保羅留意到他肉體上的刺,「免得我過於自高」,他說(林後十二7)。因此你們也常可以說:這是一個患難,為要糾正並減弱我的驕傲,刺破我那虛浮與多風靈魂的膀胱。對你們身邊的人也是如此;切身的經歷對我們影響更深,並留下更強烈的敬畏印象:參見但以理書五章22節:「伯沙撒啊,你雖知道這一切,你心仍不自卑。」當我們不從身邊親友身上汲取神報應的教訓時,神會感到不悅:我們看見他人的恩賜因驕傲而枯萎;孩子因驕傲被取走,產業因驕傲而耗盡,而我們卻不放在心上。

觀察二:神的恩典賜給謙卑的人。我們將最醇美的酒存放在最低的酒窖裡;神也將最珍貴的憐憫存放在謙卑與卑微的心中。基督為那些最謙卑的人做得最多;正如對百夫長:「我不配你到我舍下」;又如對敘利非尼基婦人:「我是狗」,等等。神裡面有足夠的卓越;祂只要求我們有空虛的自覺。神喜愛使祂所有的工作成為創造;而恩典在作用於「無」時,運作得最為自由。受造物在跪下之前,若從憐憫中領受任何東西,這並不榮耀神;祂提出的條件是:「只要承認你的罪孽」(耶三13)。頑梗的罪惡團塊就像封閉的器皿,無法領受恩典;謙卑使人適合領受,並使人珍視恩典。謙卑的人是口徑更大、尺寸更大的器皿,適合領受恩典所給予的。你們由此可知為何謙卑的人最蒙恩,而蒙恩的人最謙卑。神喜愛充滿這樣的人;他們是口徑正確的器皿。當山丘荒蕪時,山谷卻因肥美而歡笑;飽滿的枝條會垂下頭來,等等。

  1. 首先,從所提出的第一點開始:魔鬼在一切罪惡中都有極大的參與,這一點我們之前已經釐清。在惡人身上,牠所擁有的權勢幾乎等同於聖靈在聖徒身上所擁有的權勢。聖經使用相同的詞彙來暗示撒但的效力與聖靈的影響;神「在我們心裡運行」(Phil. ii. 13, ἐνεργεῖν),而撒但則「在悖逆之子心中運行」(Eph. ii. 3, ἐνεργοῦντος)。唯一的區別在於,聖靈的工作是創造性的;它們不需要也不預設內在有任何物質。聖靈能以一種既溫柔又強大的能力,強迫靈魂贊同或同意;但撒但不能。牠的優勢在於我們自身的邪惡;我們不抵擋牠,牠可以誘惑,卻不能強迫。神賜下「新心」(Ezek. xxxvi. 26; Prov. xxi. 1),但撒但卻是藉著人的同意,對人的意志與理解力產生強大的運作。牠確實是以專橫的暗示來運作,卻沒有對人的意志造成任何侵犯或強制:對敬虔人,牠以欺騙和詭計運作;對惡人,則以專橫的命令與主權運作。牠不僅將那些可能激起感官與世俗私慾的幻想與觀念注入人心,也注入那些可能使靈性與理解力盲目的事物。撒但既激動一些人行污穢之事,也激動另一些人陷入謬誤與褻瀆;因此經上說,帖撒羅尼迦後書二章9節提到敵基督的「來是照撒但的運動,行各樣的詭詐」。靈體的交流是無感且不可察覺的。誠然,當我們受試探去行肉體私慾時,最能感受到牠的力量,因為這些試探最能驚嚇良心、擾亂理性並壓迫身體;且因為在每一次試探與罪惡之間,都有一個靈魂所意識到的明確思想介入;然而,謬誤的暗示則更為靜默且貌似合理。撒但為每一種靈性準備了合適的誘餌;雖然牠不知道人心,但身為靈體,牠能更容易地滲透我們的理解力與情感。聖經處處暗示邪靈所具備的高度理解力與謀略;因此我們讀到牠們的「網羅」(2 Tim. ii. 26)、「詭計」(Eph. vi. 11)、「計謀」(νόημα,2 Cor. ii. 11):所有這些詞彙都暗示了極大的狡詐與靈巧,而這些又因經驗與觀察而大為增長:牠「察看約伯」(Job ii. 5)。牠們觀察並審視我們,知道如何藉由推測與觀念來搭配誘餌,例如想像大多數人是靠什麼腐敗的目標而活;部分則是藉由外在的跡象;牠們觀察我們的禱告、談話、激情、身體靈氣的流動;能解讀臉紅、微笑、皺眉、眼神、淫蕩目光的閃爍、步態與身體姿態中無聲的語言。現在,為了對我們運作,牠們有時利用人的事奉與從屬,例如我們最親近的朋友;牠就曾利用彼得來對付基督(Mat. xvi. 23),或利用受咒詛的騙子(2 Cor. xi. 15)。有時牠利用我們自己的身體;藉由體液的外在騷動,牠激起報復、污穢、激情與一切感官私慾;因此你們需要保持身體在良好的狀態,以免其中的體液被武裝起來對付你們的靈魂。有時牠藉由呈現對象,正如牠對待基督那樣,在地圖或風景中向祂展示世界的榮耀;牠就是這樣藉由眼睛激起私慾:彼得後書二章14節提到「滿眼是淫色」,原文為 μοιχαλίδος,意即「淫婦的」。對象先被呈現,然後牠使這些對象盤踞在想像中,直到心被網羅。有時牠藉由注入思想,透過想像力的幫助:這必然是一種途徑;否則魔鬼怎能誘惑人絕望、犯屬靈的罪,或藉由屬肉體的想像與觀念,以及對真理固執的偏見來使人心盲目?這些思想一旦被注入,就可能延續成一場對話或爭辯,而魔鬼在猜測回應後,可能會接著反駁;因此我們發現牠以新的試探攻擊基督,因為牠已經收到了如此充分的回答。
  2. 第二,下一個問題是說明什麼是抵擋牠。我回答:(1)消極地說,我們不可懼怕牠;魔鬼沒有強制的力量,只有誘惑的詭計。不信的恐懼會給牠可乘之機。我們當「用堅固的信心抵擋牠」(1 Peter v. 10)。再者,我們不可「給魔鬼留地步」(Eph. iv. 27)。憤怒可能為惡意鋪路;當罪惡的初起不被視為嚴重時,罪的成就就不遠了。(2)積極地說,我們必須顯明我們的抵擋,部分是藉由拒絕與牠相交。有時必須以單純的責備與厭惡來制止牠;當試探傾向於直接背離順服時,說「撒但,退我後邊去吧」並在思想定型前斥責它就足夠了;如詩篇十一篇1節:「你們對我靈魂說:『你當像鳥飛往你的山去』。」他厭惡這種動機;彷彿在說,走開,邪惡的思想!等等。有時我們必須以恩典的理由與考量來反對;當試探已對思想產生某種影響,而敗壞正起來為這暗示辯護時,這被稱為「在磨難的日子抵擋」(Eph. vi. 13),並「滅盡那惡者一切的火箭」(Eph. vi. 16)。
  3. 第三,下一件事是維持這場戰爭與衝突的方法與媒介;不是藉由畫十字、對著牠的名字與提及吐口水,而是藉由神聖靈的恩典。我將列舉最重要的幾項。(1)信心(1 Peter v. 10)。你們需要信心,好使你們能奧秘地藉由抓住基督的勝利而得勝;並在道德上,使我們能反思那些為在試煉中堅持到底的人所預備的榮耀報償,以及在爭戰中隨時可得的屬靈幫助。信心在各方面都是必要的;它被稱為「盾牌」(Eph. vi. 13)。盾牌遮蓋了盔甲的其他部分;信心亦然,當受到攻擊時,它藉由借用幫助、藉由高尚的鼓勵引出其他恩典,從而堅固它們。(2)禱告;絕不要獨自面對試探,而要努力將神帶入戰鬥:「靠著聖靈,隨時多方禱告祈求」(Eph. vi. 16)。這裡的「靈」是指心或靈魂;當你受到攻擊時,要在神面前舉起你的靈,發出聖潔的嘆息。(3)節制(1 Peter v. 8)。我們需要警醒,留意每一種私慾與每一種失調;我們在使用一切舒適、受造物、事務時也需要節制。因為我認為使徒所說的節制,是指我們在世俗事物上情感的適度,這對此目的至關重要,因為所有的試探都是藉由快樂、榮譽、利益等誘餌滲入的,因此一顆沉溺於世界的心很快就會被征服。(4)警醒;那些隨身攜帶火藥本性的人,不僅需要提防火箭,還要提防最小的火星。神很容易被觸怒;因此我們必須「恐懼戰兢」(Phil. ii. 12)地行走;我們的心很容易被征服,因此我們需要警醒,留意什麼進來,以免它成為試探;留意什麼出去,以免它被發現是敗壞。在戰鬥中,我們應當注視勝利,在勝利中,應當再次注視戰鬥。(5)誠實;使徒提到「真理當作帶子束腰」(Eph. vi. 14)。心懷二意的人是他自己的試探者,而不穩定的靈魂只會邀請撒但與他們自己的懷疑和焦慮交織在一起。原則的混雜,就像國內的內戰,使我們成為共同敵人的獵物。
  4. 第四,最能說服我們投入這場爭戰的論點:我僅簡要提及。考慮其必要性。你要麼抵擋牠,要麼被牠擄去;沒有中間道路;你無法與牠講和,除非是為了你自己的傷害;與撒但結盟就是被征服:牠現在試探你,將來會控告你。撒但諂媚受造物;罪的網羅終將成為黑暗的鎖鏈。我們看著抵擋的艱難,勝利的甘甜將給予充分的補償。通常我們在心靈的交戰中犯了錯;我們計算罪的甘甜與抵擋的艱難,從而為自己製造了網羅。正確的比較是在罪的果實與勝利的果實之間。我們常有被征服的經驗;現在讓我們試試勝利是多麼甘甜。沒有什麼比屬靈的衝突更能顯明基督教的能力與安慰。那些吞下試探、毫無困難與悔恨地犯罪的人,難怪他們在宗教信仰上如此冷淡與死寂,他們通往天堂的證據總是如此模糊與充滿爭議;他們從未嘗試過恩典的真理與能力,也未嘗過其甘甜;屬靈的爭戰、基督的勝利對他們而言是謎語與夢境。除此之外,考慮得勝的希望。撒但是一個被擊敗的對手;基督已經勝過牠了。得勝所要求的一切就是一個強有力的否定,不,不;不要再給牠任何回應。抵擋牠,不向牠屈服,是擺脫牠的唯一途徑。你有一個應許:「抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。」基督已經擊敗了敵人,祂把武器交在你們手中,好讓你們能擊敗牠。當祂在十字架上「傷了牠的腳跟」時,祂就踐踏了這古蛇;創世記三章15節;只是祂要你們將腳踏在牠的頸項上:羅馬書十六章20節,「賜平安的神快要將撒但踐踏在你們腳下。」你們不必懷疑幫助;如果撒但是一隻「吼叫的獅子」,基督就是「猶大支派的獅子」來抵擋牠;如果撒但是一個「控告者」,基督就是一位「中保」:有「神的靈」來堅固我們對抗「邪靈」的暗示,且正如惡天使騷擾我們一樣,好天使也服事我們(Heb. i. 14)。考慮這場戰鬥的旁觀者;你在神的注視下維護神的事業;基督與好天使正在看著你,看你在戰鬥中如何表現自己。亞哈隨魯王對哈曼說:「他竟敢在我面前強暴王后嗎?」那麼,你竟敢在你的新郎面前犯姦淫嗎?當基督與所有蒙福的聖徒與天使都站在衝突的見證人席上時,你竟敢向撒但屈服嗎?不要害怕被遺棄;當你在撒但手中時,撒但在神手中。耶穌基督自己也受過試探,祂知道暴露在殘酷魔鬼的憤怒中是什麼滋味;因此「祂能搭救被試探的人」(Heb. ii. 18, iv. 15)。那些患過結石的人,當看到別人被那種疼痛與折磨所折磨時,會憐憫他們;以色列人曾作過寄居的,因此要善待寄居的。基督的心因祂自己的經歷而變得柔軟;自從祂與撒但搏鬥以來,祂對所有被牠侵擾的人充滿了憐憫。

「魔鬼就必離開你們逃跑了。」這裡附帶了一個應許作為對盡責的鼓勵。但你會說,這該如何理解?魔鬼在被抵擋時總是逃跑嗎?神的兒女從悲慘的經驗中發現,牠會更新戰鬥,有時藉由第二次或第三次攻擊而得勝。我回答:(1)每一次拒絕都是對撒但的一次重大挫折;犯罪就是「給魔鬼留地步」(Eph. iv. 27)。牠就像一隻狗,站在那裡看著並搖著尾巴,想從坐在桌邊的人那裡得到些什麼;但如果什麼都沒扔出來,牠就走開了。撒但也是如此等待著許可,就像便哈達的僕人等待「兄弟」這個詞一樣。牠尋找憤怒的言語、污穢的目光、憤怒與不滿的姿態;但如果牠找不到這些,牠就會感到挫折。(2)在拒絕之後,牠可能繼續困擾你。耶穌基督在給予充分回答後,仍一次又一次地受到攻擊;不僅如此,在一切之後,路加福音四章13節說:「魔鬼用完了各樣的試探,就暫時離開耶穌。」因此彼得叫我們務要警醒(1 Peter v. 8)。(3)如果我們持續抵擋,撒但必會成為輸家。基督徒佔了上風;雖然牠重複攻擊一千次,但沒有你的同意,牠永遠無法征服你;雖然衝突會給你帶來一些麻煩,但它會帶給你許多屬靈的收穫,對基督的美德有更深刻的體驗,更熱切的信靠;正如危險使孩子更緊緊地依偎在父母身邊。此外,在每一次具體的攻擊中擊敗牠就足夠光榮了,雖然通常基督徒不僅僅是帶著勝利離開,而是帶著凱旋,撒但不僅僅是沒有得勝,而是從我們面前逃跑了。

信仰問答