湯瑪斯·曼頓(Thomas Manton) 講道集

The Complete Works of Thomas Manton
03 雅各書第三章|017_雅三17_從上頭來的智慧

17節:惟獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平,溫良柔順,滿有憐憫,多結善果,沒有偏見,沒有假冒。

他現在開始列舉真正智慧的果子。他稱之為「從上頭來的智慧」;因為正如我之前所說,所有的智慧都由其源頭可知。他賦予它幾個屬性;它們將在觀察中得到最好的解釋。

觀察一:真正的智慧是清潔與聖潔的智慧。「清潔」(pure)一詞,意為貞潔、謙遜。有雙重的清潔,即排除混合;所以我們說純酒,當它沒有被摻假與貶損時;以及排除污穢;所以我們說純水,當它沒有被攪渾與污染時;在前一種意義上,清潔與心懷二意或假冒為善相對,在後一種意義上,與污穢或不潔相對,這正是本處經文的考量;正如我所暗示的,該詞意為貞潔。但你會說:「誰能說,我潔淨了我的心,我純潔,沒有罪?」(箴二十9)。最好的回答是在闡釋該詞時給出的;我將以六對配對來完成。

(1)它是心靈與生活的潔淨。基督說,馬太福音五章:「清心的人有福了」;大衛說,詩篇一一九篇:「行為完全,遵行耶和華律法的,這人便為有福。」心必須清潔,道路必須無瑕。因此雅各書四章8節:「有罪的人哪,要潔淨你們的手;心懷二意的人哪,要清潔你們的心。」使徒所指的那些醜聞纏身的人,必須潔淨他們的手;另一種表達中提到的偽君子,即心懷二意者,必須清潔他們的心。第一份關懷必須花在心靈上;清潔的靈不會容忍污穢的思想、不潔的慾望、屬肉體的計謀。基督譴責了那一眼的瞥視(太五22);彼得談到有些人「滿眼是淫色」(彼後二14),暗示了幻想中不潔的翻騰。真正的基督徒不僅「治死肉體的行為」(羅八13),也「禁戒肉體的私慾」(彼前二11)。在此之後,我們必須留意生活,使其沒有醜聞與污點;正如我們不因內在的罪疚而招致責備,也不因外在的言行而招致正當的羞辱,使良心成為歡樂的筵席,使好名聲成為膏油,帶來歡愉的面容。正如靈魂中不應有「私慾的熱情」,身子也必須「用聖潔、尊貴守著」(帖前四4)。這是第一對,清潔的靈與清潔的生活。

(2)它不會容忍謬誤或罪惡的污穢;謬誤與罪惡一樣是污點。神的道被稱為「聖潔的命令」,而外邦人的習俗被稱為「世上的污穢」(彼後二20)。猶大稱假教師為「作夢的人」(8節)。作夢,是因為謬誤中存在的那種愚昧與痴呆;污穢,是因為它帶來的玷污;因此,清潔的智慧必須由真理與聖潔組成。提摩太前書三章9節論到執事:「存清潔的良心,固守真道的奧祕。」珍貴的液體最好存放在乾淨的器皿中。有些人熱衷於反對謬誤,卻仍是自己私慾的奴隸。被交給卑劣的情感與被交給虛妄的心,同樣是巨大的審判。耶羅姆提到有些人「在基督的名下過著異教徒的生活」,他們在觀念上不是異教徒,但在行為上卻是。阿利夫主教在特倫特會議上說,新教徒有「正統的行為」,卻有「異端的信仰」,即他們在生活中是正統的,儘管在信仰上有所缺失。但唉!現在可以說,許多人有異端的行為,而最糟糕的異端主義就在他們的習俗中。這些人就像伊塔修斯(Ithacius),蘇爾皮修斯·塞維魯(Sulpicius Severus)說他除了憎恨普里西利安異端外,沒有任何美善或值得注意的地方。相反,其他人行為得體,卻心懷虛妄;在肉體享樂方面節制,卻沉醉於謬誤;參見羅馬書十二章3節。謬誤伴隨著較少的羞恥與良心的責備,因此我們對它不像對罪惡那樣驚恐。「背教者朱利安是一個非常公正、節制、嚴格的人,卻是基督的死敵。」因此,斯文克菲爾德(Swenkefield)是一個虔誠、仁慈、禱告卓越、以施捨聞名的人,卻有著非常錯誤與狂熱的靈。當我們能看到真理與聖潔相匹配時,那是極好的。信仰純正,愛心火熱,這兩者結合得何等好。

(3)在言語與行為上。我們讀到清潔的生活與「清潔的嘴唇」(番三9)。有一種交流適合迦南,有一種生活適合那種語言。許多人放心地用舌頭犯罪,卻不想被誤認為像他們談話中表現得那麼糟糕!但你們的舌頭不是你們自己的;它們「污穢全身」(雅三6)。使徒譴責「污穢的言語」與「愚妄的話」(弗五4,四29)。有一種聖潔的談話適合神的兒女。另一方面,許多人喜歡一種甜膩的談話方式,以及那種欺騙者特有的炫耀性措辭。彼得後書二章18節:「他們說虛妄矜誇的大話。」如今許多人像貝爾門(Belmen)等人,用神聖教導的術語大聲疾呼。

這些「光照」、「榮耀的啟示」、「神的懷抱」、「內在的根源」等等,正如猶大書十六節所言,皆是「誇大之詞」。這些話語不過是敗壞教義或腐敗心靈的遮羞布與序言;這種虛榮與癡迷,在那些具有異端靈意的人身上總是顯而易見。加爾文(Calvin)在他那個時代的「自由派」(Libertines)身上觀察到了這一點;而耶柔米(Jerome)在約維尼安(Jovinian)身上也注意到了類似的現象:「使徒描述約維尼安說話時鼓著腮幫子,掂量著那些誇大的詞句」(參見耶柔米《駁約維尼安》卷一)。這類空洞的言論,反映出的是一種乏味且傲慢的心態。

(四)必須兼具福音性的潔淨與道德上的潔淨;也就是說,不僅要禁戒較為粗俗的罪,心靈更必須在基督的血中受洗,從不信與懷疑的思緒中得潔淨。所謂「純潔」,主要指那些相信基督已赦免其罪,並被聖靈更新的人。這不僅是禁戒罪惡,更是潔淨良心,在「為罪與污穢開的泉源」中洗淨心靈(亞十三1;約壹一7)。然而,許多人對此漠不關心;他們在公民道德上表現良好,在世上過著體面的生活,卻未曾「奉主耶穌基督的名,並藉著我們神的靈,已經洗淨、成聖了」(林前六11)。另一些人則只追求福音性的潔淨,卻忽略了道德上的潔淨;他們高舉稱義而排斥成聖,這必然導致對公民義行的忽視;他們假裝與基督有份,心靈卻從未得過潔淨。真正的純潔,是指靈魂既從罪咎中得釋放,也從污穢中得洗淨,即「良心脫離了死行」(來九14),且「心脫離了惡良心」(來十22)。良心脫離死行,意即脫離了因我們的行為而產生的死亡;心脫離惡良心,意即脫離了那良心所見證並審判的內在污穢。前者藉著耶穌基督的功德,後者藉著祂的靈,使我們從罪咎中得赦免,從罪惡中得洗淨。

(五)純潔必須體現在我們內在的架構與外在的治理上:人總喜歡將神所聯合的分開;心靈的純潔與典章的純潔必須並行。許多人追求純潔的治理,卻懷著不潔的靈,彷彿外在的改革就足夠了。當良心被潔淨後,才適合「事奉永生神」(來九14)。這是在暗指律法上的不潔會使人無法參與敬拜。正如瑪拉基書三章3節所言:「祂必潔淨利未人,他們就憑公義獻供物。」公共的關懷不應成為忽略私下省察的藉口;首要的工作是看顧我們自己的靈。但如今另一些人認為,改革的關懷僅限於個人的內心。只要一個人管好自己,一切就都好了;然而撒但正忙於各處。當外在的努力充滿危險並帶給我們麻煩時,我們就以為只要管好自己就夠了,彷彿過去那些治理較不純潔的時代反而更好。正如一個人要看顧自己,也要看顧他人:希伯來書三章12節說:「你們要謹慎,免得你們中間或有人存著不信的惡心。」希伯來書十二章15節也說:「又要謹慎,恐怕有毒根在你們中間生出來,擾亂你們,因此叫眾人沾染污穢。」整個群體不僅會因感染與傳染而受污染,更會因犯罪成員的罪咎而受累;在採取有效的補救措施之前,醜聞性的罪惡是群體身上的污點。真正的純潔,會一致地體現在公共與私人的改革中。

(六)它不僅避開真實的污穢,也避開外表上的污穢:哥林多後書七章1節說:「既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢。」這是什麼意思?就是保持身體純潔,不顯出罪的樣子,正如保持心靈純潔,不沾染罪的污咎。當時的情況是關於是否參加偶像的筵席,儘管他們知道偶像算不得什麼;使徒藉著神住在他們中間的應許來勸阻他們,並推論道:「既有這等應許,就當遠離一切身體的污穢」;也就是說,既要避免以這種外在的參與或偶像崇拜的儀式來玷污身體,也要避免「靈魂的污穢」;即以偶像崇拜本身來玷污靈魂。猶大書23節亦云:「連那被肉體玷污的衣服也當厭惡。」這句話取自律法上的不潔,即因觸摸不潔之人的房屋、器皿、衣服而沾染的污穢;這意味著要厭惡與人一同參與其污穢的樣子。蘇格拉底(Socrates)曾提到兩名年輕人,當他們在偶像廟宇中被灑上潔淨之水時,他們拋棄了腰帶,歷史學家稱這是「厭惡那被肉體玷污的衣服」。真正的基督徒不願走得太遠,因此要「禁戒各樣的惡事」(帖前五22)。伯納德(Bernard)註釋道:quicquid est male coloratum,即任何外觀不佳或名聲不好的事物,他都要避開,以免傷害良心或信譽;這確實是純潔的智慧。

凡想要真正純潔的人,都必須做到這一切;「這就是你們的智慧」(申四6),無論這在肉體上多麼令人困擾,在世上多麼不便:肉體可能認為這是愚蠢,世人可能認為這是過度的拘泥;但成為「世上的愚人」卻是智慧的高峰(林前三18)。世上所要求的智慧是聖潔的無辜,而非馬基維利式的詭詐(太十19)。還有什麼比在敬畏神中處理事務、將其導向神的榮耀、並使其符合神的旨意更為明智呢?其他人或許更有能力編織罪惡的網,或進行世俗的算計;但即便你們的靈魂不參與那種隱秘之事也無妨。在罪惡上顯得愚拙,在恩典上顯得智慧,這是一個人的榮耀。因此,務要致力於推動聖潔這項偉大的工程;這將使你們效法神,這是人的卓越之處;並帶領你們享受神,這是人的幸福所在(太五8;來十二14)。

觀察二:真正的智慧是和平的,沒有紛爭與爭競。所羅門,這位最智慧的君王,其名源自「和平」;基督,作為「父的智慧」,也是「我們的和平」。這是神的榮耀之一,即「賜平安的神」(帖前三16;林前十四33)。和平是基督所買贖的,是聖靈的工作。天上的偉大計劃,就是要使神與罪人這兩個最大的仇敵之間達成和平。這是天上的特權之一;那裡一切都是安靜和平的:雷霆只在下界;在下界有冷熱、潮濕與乾旱,有相互對立的性質與受造物。若要對如此甜美的論題進行發揮,實在很容易。但空泛的讚美只會誘發幻想中令人愉悅的想像;明確的討論通常更有力量,我必須將論述收緊於此。和平與智慧之間有著甜美的連結:摩西以智慧與溫柔著稱;他是他那個時代地上最智慧、也最溫柔的人。心靈越冷靜,進行智慧辯論的空間就越大。聖潔是基督徒的裝飾,而和平則是聖潔的裝飾。《古蘭經》說神用光創造了天使,用火焰創造了魔鬼:誠然,神的兒女是光明之子,但撒但的工具卻是憤怒、暴躁,渾身充滿火焰。

但你會問,我們要在哪方面和平?我回答:真正的基督徒會努力保持和平、締造和平;在和平存在之處維護它,在和平失去之處恢復它;他們是和平的(eirēnikoi),也是締造和平的(eirēnopoioi)。

首先,他們是和平的;既不主動傷害他人,也不在受傷害時進行報復;這兩點確實是維護人類社會安寧的關鍵,而暴力與嚴苛的苦行則會擾亂社會。因此,這就是你們的智慧:要靈巧馴良。世人可能認為這是軟弱,但這卻是最真實的審慎,是通往祝福的捷徑。馬太福音五章5節說:「溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。」其他人忙於爭奪,侵犯他人的權利與財產;然而,當一切塵埃落定,溫柔的人卻承受了地土。人們以為他們會失去產業,但他們卻以最安全、最穩固的方式持守著。正如他們不傷害人,當他們受傷害時,他們也予以寬恕:那些看見自己多麼需要神赦免的人,也會寬恕他人。神並非不可饒恕:祂多少次以善勝惡!確實,當神如此樂於垂聽時,人應當更加真誠地寬容。人們認為堅持憤怒是慷慨的;唉!那不過是可悲的軟弱;奧古斯丁稱之為 infirmitas animositatis,即脾氣強硬的軟弱。大衛,作為受害者,卻尋求和平(詩一二七7):這更符合榜樣。神,作為受傷的一方,「先愛了我們」(約壹四19);而耶穌基督,「在被賣的那一夜」(林前十一23),設立了聖餐,將最高的奧秘託付給人,儘管那時人正對祂行最惡毒的事。同樣,當祂被釘十字架時,祂為仇敵禱告。基督徒沒有理由去想以惡報惡:沒有什麼靈比報復更不適合你們的身份;它對你而言或許是甜美的,但在神眼中卻是極其可憎的。當然,那些以極端權利來檢視一切的人,必然會對寬恕的憐憫心存偏見。有人觀察到,大衛從未像在他犯下姦淫與謀殺之罪時那樣嚴苛;那時「他將亞捫人放在鋸下、鐵耙下、鐵斧下,並使他們經過磚窯」(撒下十二31)。

正如神的兒女關心公民和平,他們也同樣關心教會的和平。真正的智慧不僅看可以做什麼,更看在這樣的時局與事務中應該做什麼;為了不給人正當的冒犯,我們願意做任何事,除了犯罪。巴西流(Basil)因敵對勢力猖獗,在聖靈的教義上避免使用冒犯性的詞彙。不穩重的靈將他們的自由發揮到極致,在無關緊要的事上採取會冒犯人的做法;這種靈裡幾乎沒有從上頭來的智慧。真正的智慧,既謹慎不因犯罪而冒犯基督,也不因醜聞而冒犯弟兄;既不因錯誤而違背信仰,也不因分裂而違背愛心。藉著信心我們與基督聯合,藉著愛心我們彼此聯合;智慧會謹慎,確保這兩條紐帶都不被折斷。我知道分裂的指控可能被不當使用;新娘(教會)被剝奪了裝飾,可能被披上這種惡名:但無論如何,那些分裂的人需要省察自己的靈。聖經對分裂標註了沉重的記號。該隱是第一個分裂者:創世記四章16節說:「他離開耶和華的面。」神無處不在;其意是指離開了教會。猶大書說:「他們是屬乎血氣的,沒有聖靈」(猶19)。可拉在會眾中製造裂痕,神就使地裂開吞滅了他。那位好母親寧願失去孩子,也不願看見孩子被分割。哥林多前書十三章7節論到愛說:「凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐」;這意味著所有符合愛心准許的事。然而,這些詞彙是普遍性的,這表明在離開任何教會的團契之前,人們應當多做、多忍耐,而不是像許多人那樣,僅僅為了滿足一時的衝動而輕率地離開。無論我們因天意與良心被迫做什麼,都必須帶著悲傷去做;因為所有極端的行為,若不是帶著 renitenti animo(抗拒的心),帶著某種掙扎,都是有罪的。關於分裂的問題,許多地方仍不明朗;但對愛心的要求卻是清晰而公開的:這種撤離是一種巨大的激怒;因此,我們在處理其細節時應當謹慎。贊奇(Zanchy)的謙卑值得注意:「我,耶柔米·贊奇,向神的教會永遠作證,我離開羅馬教會,並無他意,只求在良心允許的情況下,儘快回歸與其團契;願這能實現,這是我向神的禱告,等等。」

其次,他們是締造和平者,努力在和平失去之處恢復它。干預紛爭是一項吃力不討好的工作;但卻有應許的祝福:馬太福音五章8節說:「使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。」他們從天上得到更大的鼓勵,因為他們在地上遭遇了太多的嘲諷。那些渴望彌合裂痕的人,會遭遇雙方的反感,就像那些介入兩名劍客之間的人會受到打擊一樣:納齊安的格列高利(Nazianzen)在《論和平》的第二篇演講中說:「中間人會受到雙方的傷害。」但這項職責的榮耀足以補償其中的不便;那些在人中間未獲成功的努力,在神那裡卻不會缺乏祝福。那麼,那些喜歡生活在火中、珍視爭論、攪渾水以便從中漁利、加劇分歧並在火焰上澆油以促進私利的人,離真正的智慧還很遠。

觀察三:從「先純潔,後和平」來看,真正的智慧將首要且最重要的關懷放在純潔上。你在其他地方也能看到這種順序:馬太福音五章8、9節,「清心的人有福了」;然後,「使人和睦的人有福了」;列王紀下二十章19節,「我在世的日子,豈不有太平和穩固的恩嗎?」這是希西家願望的總結,真理佔據首位。在所有的祝福中,純潔與宗教是最好的。正如神是最好的存在,宗教也是最好的祝福。一個民族在和平中可能很悲慘,但在純潔中卻不會。與神同在的曠野,勝過埃及偶像崇拜中的豐饒。苦難與混亂遠勝過罪惡的和平。當魔鬼佔據列國時,他們處於極大的和平中:路加福音十一章21節,「壯士看守住宅,他所有的都平安無事。」如果我們滿足於一半的基督,一切都會安靜。在這個意義上,基督說祂「來是叫地上動刀兵」;而祂這樣做是幸福的。此外,所有真正的和平都建立在純潔與聖潔之上。無論是公民和平:箴言十六章17節,「人所行的若蒙耶和華喜悅,耶和華也使他的仇敵與他和好。」最好的方式是與神和好,然後祂就能轉變並安排人心以達成任何目的。教會和平亦然。聖潔使心靈溫柔,最純潔、最穩固的合一是在真理中。首先有「清潔的言語」,然後是「同心合意」(番三9)。使徒將「一信」作為合一的基礎(弗四)。祂最終會將其帶到那一步。世人將純潔視為紛爭的根源,但它卻是偉大的和解者。

由此可得出兩個推論:(1)如果首要關懷必須是純潔,那麼為了真理的爭辯,和平是可以被打破的。路德曾熱切地說,寧可天地混亂融合,也不可讓真理的一點一畫消逝。那種讓錯誤平靜地溜走而不加指責的熱心,是沉睡的熱心。如果福音在以弗所引起騷亂(徒十九),那麼傳講它總比不傳講好。雖然神龕製造者失去了生意,但這總比全城的人失去靈魂要好。沉思神學的平靜講章或許更討人喜歡,但狼必須被驅逐,正如羊必須被餵養一樣。(2)真理絕不可為了和平而犧牲,也不可為了宗教的損害而進行任何妥協,以免我們在與人締造和平的同時,卻與神決裂。世人希望紛爭結束;他們渴望和平,卻不渴望聖潔:馬可福音九章50節,「你們裡面當有鹽,彼此和睦。」教義必須保持純正,真理必須保留其風味與鋒芒,然後再去尋求和平。那麼,(1)真理不可為了和平而與不值得的混合物同流合污,正如在《臨時協定》(Interim)的設計中那樣。神憎惡宗教中的這種「戲靴」(cothurnos),即真理被用來服務於每個人的目的,並被軟化以迎合所有派系。納齊安的格列高利觀察到他的父親,他總是憎惡這種粉飾與妥協,即真理被說成「一半是迦南的語言,一半是亞實突的語言」。(2)真理不可因不加區別的寬容而受損。這等於是愛我們的安逸勝過愛神。(3)真理不可被禁止與壓制。人們希望通過這種方式獲得自由,結果卻加倍了他們的麻煩。猶太人滾了一塊石頭堵住基督的墳墓,並派人看守,但基督還是復活了。儘管世俗的策略密謀反對真理,但真理終將復活。羅馬人還是來了,儘管法利賽人以為殺死基督就能消除那種恐懼(約十一48)。馬克西米努斯(Maximinus)為了享受持續的和平,禁止了基督教的公開信仰,隨即就爆發了內戰,這成了他的滅亡。「地上的居民」在見證人被殺時歡喜,但他們又復活了,給他們帶來了災禍與折磨(啟十一10、13)。反對真理的世俗策略從未成功過。

觀察四:繼純潔之後,我們必須重視和平。祂不僅說「先純潔」,還說「後和平」。真理固然優先,但和平也不可忽視。我們被命令要追求(diōkein)和平(來十二14)。聖經中有許多對和平的讚美:「這是何等的善,何等的美」(詩一三三1)。這是宗教的標記(約十三35)。會幕的幔子要用扣子連在一起;基督徒也當如此。這是教會的美麗與榮耀:雅歌六章9節,「我的鴿子,我的完全人,只有這一個;眾女子見了,就稱她有福。」這是教會對抗共同敵人的力量:分散的軍隊很快就會被擊潰。當基巴、亞捫和亞瑪力聯合起來時,我們難道要單打獨鬥嗎?它是虔誠的保姆;真理一旦被爭論,其力量就會減弱。這是敬虔之人在世上的樂趣:現今世界最好的部分就是教會。現在,當教會充滿紛爭時,敬虔之人就對它感到厭倦:詩篇一二○篇6節,「我與那恨惡和睦的人,居住得太久了。」斯特里格利烏斯(Strigelius)渴望死亡,以求從神學家們不可調和的仇恨中解脫出來。那麼,盡一切努力去贏得這份偉大的祝福吧。看看它是如何被強調的,羅馬書十二章18節,「若是能行,總要盡力與眾人和睦」等等。與神打交道;與人談判、讓步、妥協,只要在宗教與良心允許的範圍內:帖撒羅尼迦後書三章16節,「願賜平安的主隨時隨地親自給你們平安。」我們必須在主面前懇切,並對人使用一切方式與途徑。你們不應固守自己的利益與關切。庫爾提烏斯(Curtius),一位異教徒,為了拯救國家跳進了深淵。納齊安的格列高利說,如果我是那個約拿,就把我扔進海裡以平息風暴。通常我們卡在這裡:「各人偏行己路,不求耶穌基督的事」(腓二21)。甚至,我們大多數的紛爭都是為了肉體的利益、主權與偉大,爭論誰該掌權;就像門徒們爭論「誰為大」,直到他們的喧鬧喚醒了基督的熱心。噢!請考慮,主親自給了我們一個美好的榜樣:祂廢除儀文律法的一個目的就是為了和平(弗二15-17)。雖然我們不能放棄典章,因為它們不在我們的權力範圍內,但對於重要性較低的事務,為了宗教的更大益處,確實可以暫停實踐或克制表達。正如在自然界中,許多事物為了宇宙的保存而違背其特定性質的規則一樣,宗教中許多較小的事務也可以為了普遍的和平而暫時擱置。考慮割禮的延續在多大程度上可以作為先例,將是有益的。

觀察五:從下一個資格觀察到,真正的智慧是溫和的。這個詞是 epieikēs。貝扎(Beza)將其譯為 aequa,即公平,或帶有節制;我們將 epieikeia 譯為「當叫眾人知道你們的謙讓」(腓四5)。在其他地方,我們將其譯為忍耐;執事必須是 epieikēs,即忍耐的(提前三3)。當人們堅持極端的權利時,紛爭就會產生,所有的忍耐都會喪失。因此,這種溫和與實踐上的嚴苛、審判上的嚴厲以及爭論上的不穩重是相對立的。因此,一個真正智慧的基督徒是節制的:(1)在他的審判中;不總是把事情往最壞處想,而是在事情有寬容解釋的空間時,仁慈且有利地判斷。那些 akribodikaioi,即用極端權利的規則來檢視一切,並使用比人的行為性質所要求的更嚴厲的詞彙的人,儘管他們看起來比別人更智慧、更有洞察力,卻顯示出他們缺乏使徒所稱讚的這種真正智慧。嚴苛是愚蠢的標記。智慧的基督徒在衡量行為時,總是會考慮到人類的軟弱。(2)在他的觀點中;不強求自己的觀點超過其份量,也不將對手的觀點扭曲到他們所否認的令人厭惡的後果,這是一個極大擾亂基督教界和平的錯誤。愛心應該考慮的不是任何觀點本身會導致什麼,而是持有該觀點的人在良心上會導致什麼;儘管通常這些不仁慈的推論與演繹,更多是被對手的惡意所強加的,而非作者觀點中固有的。一個人可能在邏輯上犯錯,卻不在信仰上犯錯;雖然他可能會被要求承擔其觀點的後果,但他不應被指責。你沒有理由用你自己惡意的私生子來羞辱他:使任何人變得比他實際更壞,是羞辱對手的方法,而不是挽回他的方法。(3)在他的交往中,為了和平而放棄自己的權利;否則,當我們試圖為自己爭取最大權利時,我們反而對自己造成了最大的傷害;報復證明了我們自己的麻煩:傳道書七章16節,「不要行義過分,也不要過於自逞智慧,何必自取敗亡呢?」這條規則在人類生活的事務中有著廣泛的應用。在它的諸多意義與意圖中,其中之一就是禁止僵化的無辜與嚴厲的追究。當官員在所有案件中都極端處理時,正義的名義就成了殘酷的遮羞布。法律的嚴厲必須被減輕,不是為了放縱罪惡,而是基於正當與適宜的理由,公平必須始終優於字句。這同樣適用於私人基督徒,當他們堅持權利,而不願在任何考慮下放棄它時,無論這對神的榮耀與我們與他人的和平有多大幫助。大衛說,詩篇六十九篇4節,「我沒有搶奪的,竟要償還」;我們的主為了避免冒犯而繳納稅銀,儘管祂本無此義務(太十七27)。我們不僅要看什麼是合法的,還要看什麼是公平與適宜的。

觀察六:真正的智慧是「易於被勸導的」(eupeithēs),即易於受教的,具有一種真誠的靈活性,無論是被說服去行善,還是被勸阻去作惡。人們認為改變主意是一種恥辱,因此固執己見,意志強硬,對所有針對他們的建議與應用都不予理會。但沒有比不服從正確的理性更大的愚蠢了。我承認有一種錯誤的隨和。有些人像那些亞洲人一樣,無法說「不」;或者像先知書中的那位君王(耶三十八5),「王不能做什麼反對你們的事」;容易被同伴與惡意的建議所左右。與其這樣靈活地適應每一種肉體的暗示,不如強硬一點。在宗教道路上,對勸告充耳不聞不是固執,而是決心。保羅就是這樣,儘管他們甚至要碎了他的心,他們也無法打破他的目的(徒十九);加利亞齊奧·卡拉喬洛(Galeacius Carracciolus)衝破了朋友的懇求、妻子的擁抱、孩子的哭聲,以便保持他對神的目的。這裡所稱讚的「易於被勸導」,必須體現在:(1)對所有誠實與正當的提議與請求的屈尊;那些發現神如此樂於垂聽的人,若變得不可理喻,是不合適的。窮人的呼求與我們對神的祈求有如此相似之處,以至於我驚訝那些期待憐憫的人,怎能不擁有更樂於助人的心腸:那位不義的官被寡婦的懇求所打動(路十八)。(2)順服神話語的勸導;這就是「肉心」應許中所意指的(結三十六26),一顆受教且順從的心。有些人硬著心不敬畏神;既不被說服去行善:使徒稱這樣的人為 atopoi,即荒謬的、「無理的人」(帖後三2),也不被勸阻去作惡:何西阿書四章17節,「以法蓮親近偶像,任憑他吧。」七十士譯本讀作「與偶像結合」;沒有什麼能將他和偶像分開;任憑他陷入瘋狂的固執吧。參見耶利米書二章25節與四十四章17-19節,那裡對我們英國的「平民大眾」有著完美的描述。(3)當發現更好的理性時,順服他人的建議。約伯不「藐視僕人的建議」(伯三十一)。列王紀下五章12節也記載了乃縵的事。大衛也被亞比該所說服(撒上二十五33)。(4)在爭論的事上,不超出穩重的範圍進行爭吵。許多人出於驕傲,會堅持他們最初的結論,儘管已被明顯駁倒:箴言二十六章16節,「懶惰人看自己,比七個善於應對的人更聰明。」我們通常發現情況如此,人們不願放棄他們的偏見,而論證上的不足則以固執來彌補,彷彿事情要由意志的力量而非理性來決定,彼得後書二章10節稱之為「任性」。人們認為那是貶低,而實際上那是最大的讚美,即向所呈現的真理降下帆船。

觀察七:智慧的下一個資格是「滿了憐憫」,這體現在對那些犯罪的人或對那些缺乏的人身上。(1)對那些犯罪的人:箴言十九章11節,「寬恕人的過失,便是自己的榮耀。」人們認為這是一種恥辱,彷彿仁慈意味著一個人缺乏勇氣與精神。但在神話語的判斷中,這是你的榮耀;寬恕比報復更具慷慨。(2)對那些缺乏的人:歌羅西書三章12節,「作為神的選民,要存憐憫的心」;這對基督徒來說是一件好衣服,沒有它,他在神面前就是赤身露體的,是污穢的。

觀察八:下一個資格是「滿了善行」,他以此理解所有適合善良本性與恩典的人道職責。將宗教視為過於陰沉與乖戾是一種對宗教的醜化;而事實上,它是仁慈且和藹的,充滿了聖潔的甜美;他稱這些人道職責為「善果」,因為它們如同從根源中生出的憐憫。那麼,宗教不是一棵不結果子的樹;敬虔之人是最好的鄰居:共同的職責是出於恩典的原則與委身而履行的。某些人的大錯在於,當他們開始變得虔誠時,卻不再具備人性,彷彿基督花園裡長出的樹都是酸澀的野果。

第九點:真智慧的另一項特質是「無偏見」(without partiality)。我們在經文中將其譯為「無偏見」;在邊註中則譯為「無爭辯」。此詞亦可容納其他含義,如「無猜疑」或「無論斷」;這些解釋對於當下的主題皆十分適切。「無偏見」,意即不因外在的考量而在人與人之間厚此薄彼,這確實是智慧的高深之處。愚昧人常被外在的浮華所迷惑,就像小孩子一樣,認為除了光鮮亮麗、裝飾華美的事物外,別無好東西;使徒稱此為「憑著外貌認人」(林後五16)。真智慧在天平上絕不以屬肉體的標準來衡量事物。若將其譯為「無爭辯」,其意即:真智慧是好鬥爭論的仇敵;激情往往棲息在愚昧人的招牌之下。若譯為「無猜疑」或「無好奇的探究」,其意即:真智慧不會疑神疑鬼地打探他人的過失;當我們渴望將他人描繪得比實際更糟時,我們自己反而變得更糟;這種好探究的心態證明了惡意。所羅門譴責這種窺探的行為:「也不要留心聽人所說的一切話,恐怕聽見你的僕人咒詛你」(傳七21)。當人執意要聽人所說的每一句話時,往往會發現自己的羞辱。或者,你也可以將其譯為「無論斷」或「無指責」。愚昧人最愛指責;他們在價值上的匱乏,往往以傲慢來彌補;正因為他們無法提升自己與他人並駕齊驅,便試圖透過指責來貶低他人,好讓對方與自己一樣低微。

第十點:最後一項特質是「無假冒為善」(without hypocrisy)。在真智慧中,有充足的光,卻無詭詐。基督徒最大的操守,就是表裡如一,並將敬虔視為最高明的技巧。屬肉體的人認為,那些能以最狡猾、最詭詐的方式處理事務,並透過冠冕堂皇的偽裝來滿足私慾的人才是聰明的;但主恨惡這種行徑。偽君子是最大的愚昧人,最終將自己騙得最慘;他所有算計換來的,不過是地獄的工價:「定他和假冒為善的人同罪」(太二十四51)。因此,要將真誠視為智慧的最高點:「我們所誇的是我們的良心,見證我們憑著神的聖潔和誠實,在世為人,不靠肉體的智慧,乃靠神的恩惠」(林後一12)。在生活的每一項行動中,不僅是在對神禱告時,更是在對待他人時,都要避免假冒為善。聖經既要求「無偽的信」(提前一5;提後一5),也要求「無偽的愛」(彼前一22;林後六6;羅十二9):「我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上」(約壹三18)。我們應當樂於行善,正如我們樂於提議行善;樂於責備,正如我們樂於奉承;樂於在暗中為他們向神禱告,正如我們樂於在他們面前表現出尊重。

信仰問答